-
1 convenient
adjective1) (suitable, not troublesome) günstig; (useful) praktisch; angenehmbe convenient to or for somebody — günstig für jemanden sein
would it be convenient to you? — würde es Ihnen passen?
it's not very convenient at the moment — es passt im Augenblick nicht gut
2) (of easy access)be convenient to or for something — günstig zu etwas liegen
a convenient taxi — ein Taxi, das gerade dasteht/angefahren kommt
* * *[kən'vi:njənt]1) (suitable; not causing trouble or difficulty: When would it be convenient for me to come?) günstig2) (easy to use, run etc: a convenient size of house.) praktisch3) (easy to reach etc; accessible: Keep this in a convenient place.) geeignet•- academic.ru/15833/conveniently">conveniently- convenience* * *con·veni·ent[kənˈvi:niənt, AM -ˈvi:njənt]\convenient excuse passende Entschuldigung▪ it is [very] \convenient that... es ist [sehr] praktisch, dass...to find it \convenient to do sth es praktisch finden, etw zu tun2. date, time passend, günstigif it's \convenient for you wenn es Ihnen passtis Saturday \convenient for you passt es Ihnen am Samstag?a \convenient moment [or time] ein günstiger [o passender] Zeitpunktvery \convenient opening hours sehr günstige Öffnungszeiten▪ it is \convenient for sb to do sth es macht jdm keine Umstände, etw zu tun3. (accessible) günstig gelegenthe new flat is very \convenient for the kids' school die neue Wohnung liegt sehr günstig, ganz in der Nähe der Schule der Kinder4. (beneficial)to be \convenient for sb jdm gelegen kommenhis competitor's injury was most \convenient for him die Verletzung seines Konkurrenten kam ihm sehr gelegen* * *[kən'viːnɪənt]adj(= useful, functional) zweckmäßig, praktisch; area, house (for shops etc) günstig gelegen; time günstig, passendat a more convenient time — zu einem passenderen or günstigeren Zeitpunkt
if it is convenient — wenn es Ihnen ( so) passt
if it is convenient to or for you —
a place/time convenient for all of us — ein Ort, der/eine Zeit, die uns allen passt or für uns alle günstig ist
is tomorrow convenient (to or for you)? — passt (es) Ihnen morgen?, geht es morgen?
he sat down on a convenient chair — er setzte sich auf einen Stuhl, der gerade da stand
her resignation was most convenient (for him) — ihr Rücktritt kam (ihm) äußerst gelegen
* * *convenient adj1. bequem, praktisch, gut geeignet ( alle:for zu)2. bequem, günstig, passend, gelegen:it is not convenient for me es passt mir schlecht;when will it be convenient for me to call? wann passt Ihnen mein Anruf?3. bequem gelegen, leicht zu erreichen(d) (Ort):convenient to in der Nähe von, nahe bei4. handlich (Werkzeug etc)to, for für)* * *adjective1) (suitable, not troublesome) günstig; (useful) praktisch; angenehmbe convenient to or for somebody — günstig für jemanden sein
be convenient to or for something — günstig zu etwas liegen
a convenient taxi — ein Taxi, das gerade dasteht/angefahren kommt
* * *adj.bequem adj.brauchbar adj.dienlich adj.geeignet adj.günstig adj.günstig gelegen adj.komfortabel adj.passend adj.praktisch adj.zweckdienlich adj.
См. также в других словарях:
Share taxi — State / Territory / Region Name used Albania Furgon Algeria Taxis collectifs … Wikipedia
Motorcycle taxi — Drivers of motorcycle taxis in Bangkok wear orange vests. A motorcycle taxi is a licensed form of transport in some countries. Typically, they will carry one passenger (but sometimes two or more), who rides as the pillion, behind the motorcycle… … Wikipedia
Auto rickshaw — An auto rickshaw on the streets of Bangalore, India. Auto rickshaws are a common means of public transportation in urban India. An auto rickshaw or three wheeler (tuk tuk, trishaw, auto, rickshaw, autorick, bajaj, rick, tricycle, mototaxi, or… … Wikipedia
Incheon International Airport — Infobox Airport name = Incheon International Airport nativename = nativename a = 인천국제공항 仁川國際空港 nativename r = Incheon Gukje Gonghang Inch ŏn Kukche Konghang caption = image width = caption = Incheon International Airport Passenger Terminal IATA … Wikipedia
Natural gas vehicle — NGV redirects here. For the art gallery in Melbourne, Australia, see National Gallery of Victoria. Fueling (Fiat Multipla) … Wikipedia
Transport in Hong Kong — Hong Kong has a highly developed and sophisticated transportation network, encompassing both public and private transport. Over 90% of the daily journeys are on public transport, making it the highest in the world. [Lam, William H.K. [2003]… … Wikipedia
Marshrutka — A yellow GAZ 3221 GAZelle marshrutka on duty in Petrozavodsk … Wikipedia
Transportation in New York City — Info Owner Metropolitan Transportation Authority, Port Authority of New York and New Jersey, local governments, states Locale New York City and the surrounding region in New York State, New Jersey, Connecticut and Pennsylvania … Wikipedia
Transport in Lima — Micros in downtown Lima. Public transport in Lima is handled by buses, micros, taxicabs, and the so called mototaxis. Micros are the most common means of public transportation in Lima and many other cities in Peru. There are also more than 100 km … Wikipedia
Puerto Vallarta, Jalisco — Infobox Settlement official name = Puerto Vallarta other name = native name = nickname = P.V. settlement type = motto = imagesize = image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = city logo = citylogo size = mapsize =… … Wikipedia
Transportation of Lima — Public transport in Lima is handled by buses, micros , taxicabs, and the so called mototaxis . Micros are the most common means of public transportation in Lima and many other cities in Peru. The word micro is used in common day Peruvian Spanish… … Wikipedia